Сайт «Азовье» создан с целью популяризации литературы, поддержки творчества мариупольских авторов.
Присылайте свои произведения на нашу почту:
harakozpr@gmail.com

СТЕЖИНКА. ЧТО Ж ТЫ, МАЙ...


Світлана  ІВАЩЕНКО


СТЕЖИНКА
 
Відведи мене стежинка
У країну кольорову,
Де проміння навіть взимку
Всім дарує насолоду.

Відведи мене, будь ласка,
В ті краї, де пісня лине,
Де життя неначе казка,
А кохання серце гріє.

Відведи мене, благаю,
В ті краї, де квітнуть квіти,
Де негоди не буває,
Та війни не бачуть діти.

Відведи мене стежинка
До великого кохання,
Де у небі кожна зірка
Наші здійснює бажання.


ЧТО Ж ТЫ, МАЙ...

Что ж ты, май, такой холодный,
Где ты солнце потерял?
Ты  то сам от непогоды
Постоянной не устал?

Что случилось? Непонятно...
Каждый день идут дожди.
Ты, пожалуйста, все внятно
И подробно объясни.

Тут рукой подать до лета,
Всем охота загорать.
Что ты думаешь об этом
И чего нам дальше ждать?

Что случилось? Расскажи мне.
Почему ты стал такой?
Может, кто тебя обидел...
Кто нарушил твой покой?

А, вообще-то, май, ты знаешь,
Бог всегда учил  прощать.
Скоро лето, понимаешь?
Обещай, не подкачать!  

Архив: